《精神的つまづき/Mental Misstep》が全く出てこない内容
2011年9月21日 TCG全般
M10
「俺らゴブリン族、昔の酋長らの山の帝国の世継ぎ。安静なんて死も同然。火つけは俺らの戦いの合図だ。」
"We are goblinkind, heirs to the mountain empires of chieftains past. Rest is death to us, and arson is our call to war."
M11
「我らゴブリン族、かつての酋長たちの山の帝国を継ぐもの。休息は我らにとって死であり、付け火は我らにとって戦いへの呼び声である。」
"We are goblinkind, heirs to the mountain empires of chieftains past. Rest is death to us, and arson is our call to war."
英文が同じなのにスゴイ知的な文章になってる!!
M11の方がゴブリンっぽくないけどカッコイイ
っていうかM10～M11の間にどんな変化があったんだろう…
でも、まぁ…
M12
「『ドカバキ』の歌を歌おうぞ！」
"It’s time for the ‘Smash, Smash’ song!"
これぐらいがちょうどいいよね
コメント